この度はアニメーション専攻第十三期生修了制作展をご覧いただき、誠にありがとうございます。
コロナ禍に入学や在学が重なり、孤独な時間を経験した私たちですが、ようやく元の日常が垣間見えてきた気がします。その安堵感とともに、これから前進して行こう！というポジティブな思いを込めて、本修了制作展に「AGÉ」というテーマを掲げました。
「揚」（AGÉ）という漢字は、太陽があがる様子から作られた象形文字で、日の出を迎える活力を意味します。この古から受け継がれてきたエネルギーを受け取り、私たちは自らの手で新たな時代を築き上げていきたいと思います。

私たちの学生生活は、それぞれが自宅に籠もらなくてはならない状況から始まりました。リモート上での出会いに最初は戸惑い、思い描いていたものとのあまりのギャップに、気持ちが沈み停滞することもありました。非常に流動的な状況が続きましたが、作品への情熱は形を変えながらもずっと胸の中にありました。
少しずつ登校できるようになり、直接話をしたり、同じ空間を共有したりすることの素晴らしさは、私たちを強く結び合わせたと思います。テンションをあげる、気分をあげるには、人との関わりやコミュニケーションが何よりも大きいことを再確認しました。
このような2年間の集大成を「AGÉ」という推進力のある言葉にのせて、広くみなさまに届けられれば幸いです。

最後になりますが、本修了制作展開催に至るまでご協力くださった大学院映像研究科の皆様に心より感謝を申し上げます。
そして、会場までお越しくださった皆様に厚く御礼を申し上げます。私たちがうちあげた情熱をどうぞお楽しみください。

Thank you for viewing the Graduation Exhibition for the thirteenth graduating class from the Department of Animation.
We experienced a period of isolation due to COVID-19 coinciding with the start of our studies and the school term, but it seems we’re finally getting a glimpse of daily life as it used to be. We selected “AGÉ” as this year’s exhibition theme to signify feelings of relief as well as positive thoughts about moving forward.
The kanji for “AGÉ” (揚) is a pictographic character depicting the rising sun, and it refers to the vitality of dawn’s arrival. We want to take in this energy passed down over the ages to build a new era through our own initiative.

Our lives as students began under circumstances that required each of us to remain ensconced at home. We felt initial uncertainty about meeting each other online, and sometimes we felt stuck in despondency at the gap from what we had envisioned. While circumstances marked by extreme fluidity continued, the passion we felt for our work changed form but always remained constant.
As campus opened up little by little, we became strongly bonded by our wonderment at being together in the same place and talking face-to-face. We reaffirmed that interpersonal communication and interaction are best for creating a “rise” in energy and mood, referring to the meaning of “AGÉ.” We hope to share with you the culmination of these past two years with the momentum conveyed by the word “AGÉ.”

In conclusion, our gratitude goes out to everyone in the Graduate School of Film and New Media who supported us in making this exhibition a reality. We also give our deep thanks to all of you who have come to the exhibition venue. We hope you enjoy this display of our “day-breaking” passion.